REKRY: TEKNINEN KUVITTAJA JA TEKNINEN KIRJOITTAJA

Logset on suomalainen metsäkonealan edelläkävijä: innovatiivinen ja ketterä yritys, joka keskittyy asiakaslähtöisten, sekä ympäristöä mahdollisimman vähän kuormittavien tuotteiden kehittämiseen ja valmistamiseen. Yhtiön lippulaivatuote on maailman ensimmäinen hybridiharvesteri.

Haemme nyt Logsetin dokumentaatioon kahta henkilöä:

TEKNINEN KUVITTAJA

Haemme dokumentointiin teknistä kuvittajaa. Tehtäviisi kuuluu metsäkoneiden varaosakirjojen ja käyttöohjeiden kuvitus.

Edellytämme sinulta tehtävään soveltuvaa koulutusta. Hallitset kotimaisten kielten lisäksi vähintään englannin kielen, muut kielet lasketaan eduksi. Arvostamme SolidWorks-, Siemens Teamcenter, tuotannonohjausjärjestelmien hallintaa sekä hydrauliikan ja elektroniikan tuntemusta. Aikaisempi kokemus teknisestä dokumentoinnista ja ajoneuvo- tai konepajateollisuudesta, metsäalalta tai metsäkoneteollisuudesta katsotaan eduksi.

TEKNINEN KIRJOITTAJA/KÄÄNTÄJÄ

Haemme teknistä kirjoittajaa/kääntäjää.
Tehtäviisi kuuluu käyttö- ja huolto-ohjeiden yms. laatiminen ja päivitys, käännökset ja käännöskoordinointi sekä muita asiakasdokumentoinnin tehtäviä.

Edellytämme sinulta tehtävään soveltuvaa koulutusta. Toivomme, että sinulla on kokemusta teknisestä dokumentoinnista ja kääntämisestä EN,FI. Muut kielet kuten SV, DE ja FR katsotaan eduksi. Arvostamme DITA-standardin tuntemusta, kokemusta rakenteisesta dokumentaatiosta sekä Adobe-ohjemistojen (Illustrator, Photoshop) käyttökokemusta.

hakemukset

Jätä hakemuksesi, ansioluettelosi ja palkkatoiveesi viimeistään 17.3.2023.
Hakemuksen voit tehdä allaolevalla lomakkeella tai sähköpostilla
henkilöstöhallinnon osoitteeseen siv.saarikko(at)logset.fi

Lisätietoja tehtävästä

Sami Hakala
Asiakasdokumentoinnin kehityspäällikkö
050 397 7277
sami.hakala(at)logset.fi.

Toivottavasti kuulemme sinusta pian!